Ficción de investigaciones quiméricas con mapa del tesoro en clave ambientada en una Guayana Francesa mestiza a la que Raymond Roussel dota de una etnografía imaginaria, atravesada por un caudal de símbolos. Renovadora, hoy más que nunca, la obra se presta a leerse como una novela dialogada de inspiración cabalística y astronómica que, disfrazada de teatro, destila una nueva poesía y anticipa tendencias futuras de la escritura dramática. Su estilo, provisto del sentido del humor más sofisticado que se recuerda en la literatura moderna, rehúye por igual lo grave y lo vulgar, demostrando la elegancia de apreciar nuestra inteligencia lectora.
Polvo de soles es uno de los cuatro libros que el autor escribió sirviéndose de su célebre «procedimiento». Se cumple un siglo de esta obra fetiche –por fin en lengua hispana–, testimonio literario de ingenios sin límite y punto cardinal del universo Raymond Roussel.
* * *
«Sabes que yo, el amigo de las letras, poseo, entre otras curiosidades, el cráneo de Ambrosi, ese poeta italiano del Renacimiento, quien, joven tísico seguro de ser tomado por la muerte antes del primer rayo de gloria, había, contando poco con un florecimiento de ultratumba, encontrado el medio de salvar al menos del olvido su obra maestra, un soneto, y pidió en testamento que un día se lo grabaran en el cráneo, justo en medio de la frente que lo había alumbrado.»
…………………………………………………………
Traducción y epílogo de Marcos Jávega.
Ilustraciones a todo color de los decorados originales de Numa y Chazot.
……………………………………………………………………………………………………………
octubre 2026
colección ficciones
979-13-990945-3-4
rústica
12×19cm
200 páginas
Ficción de investigaciones quiméricas con mapa del tesoro en clave ambientada en una Guayana Francesa mestiza a la que Raymond Roussel dota de una etnografía imaginaria, atravesada por un caudal de símbolos. Renovadora, hoy más que nunca, la obra se presta a leerse como una novela dialogada de inspiración cabalística y astronómica que, disfrazada de teatro, destila una nueva poesía y anticipa tendencias futuras de la escritura dramática. Su estilo, provisto del sentido del humor más sofisticado que se recuerda en la literatura moderna, rehúye por igual lo grave y lo vulgar, demostrando la elegancia de apreciar nuestra inteligencia lectora.
Polvo de soles es uno de los cuatro libros que el autor escribió sirviéndose de su célebre «procedimiento». Se cumple un siglo de esta obra fetiche –por fin en lengua hispana–, testimonio literario de ingenios sin límite y punto cardinal del universo Raymond Roussel.
* * *
«Sabes que yo, el amigo de las letras, poseo, entre otras curiosidades, el cráneo de Ambrosi, ese poeta italiano del Renacimiento, quien, joven tísico seguro de ser tomado por la muerte antes del primer rayo de gloria, había, contando poco con un florecimiento de ultratumba, encontrado el medio de salvar al menos del olvido su obra maestra, un soneto, y pidió en testamento que un día se lo grabaran en el cráneo, justo en medio de la frente que lo había alumbrado.»
…………………………………………………………
Traducción y epílogo de Marcos Jávega.
Ilustraciones a todo color de los decorados originales de Numa y Chazot.
……………………………………………………………………………………………………………
octubre 2026
colección ficciones
979-13-990945-3-4
rústica
12×19cm
200 páginas
